Inspirasjon gjennom 340 år

Fjellandskap med gammelt eiketre. Jacob van Ruisdael. 1660

Bjerk i storm. J.C. Dahl. 1849

Høst 2002. Terje Bergesen. 2002

Det er vel ikke så mange av oss som har hørt om Jacob van Ruisdael. Mitt første møte var på Nasjonalmusèet i mai i år. Blant den overveldende mengden av kunstverk bet jeg meg merke i Fjellandskap med gammelt eiketre fra 1660-årene. Grunnen var at jeg assosierte det med J. C. Dahls maleri Bjerk i storm. Det viste seg at hollenderen Ruisdael hadde vært et viktig forbilde for J. C. Dahl selv om han levde ca 190 år senere. Nå er det også slik at jeg har et fotografi tatt av kunstfotograf Terje Bergesen med tittelen Høst 2002 som også er et tre i omtrent samme positur. Det er med andre ord et spenn på ca 340 år mellom første og siste bildet.

Jeg hadde en samtale med Terje Bergesen og spurte om hans forhold til J.C. Dahl. Han kunne fortelle at i barndommen var han på besøk hos sin tante i Oslo og hun hadde en reproduksjon av Bjerk i storm hengende i stuen. Han hadde sett mye på dette bildet og kunne bekrefte at det nok hadde inspirert han til senere å lage en bildebok om trær der mitt bilde inngikk.

Hensikten med å fortelle om dette er at kunsthistorien er en viktig kilde til inspirasjon. Selv om det finnes mange epoker og stilarter, er malerier og bilder tidløse i den forstand at de kan sette i gang fantasi og idèer selv om de er laget i en helt annen tid. Gjerne om noe som skjer eller har skjedd i vårt eget liv.

Vi trenger ikke være hverken malere eller fotografer for å bli inspirert, bare nyte det vi ser og la det synke inn.

Faktaopplysninger:

Jacob van Ruisdael. Fjellandskap med gammelt eiketre, Barokk-epoken. År ca 1660.

J. C. Dahl, Bjerk i storm, Nasjonalromantikken. År 1849.

Terje Bergesen. Høst 2002 fra boken Trær (2009) med klassisk svart/hvitt bilder, tatt med Hasselblad kamera. År 2002.

English Text:

Many of us may not be familiar with Jacob van Ruisdael. My first encounter was at the National Museum in May this year. Among the overwhelming amount of artwork, I noticed Mountain Landscape with Old Oak Tree from the 1660s. The reason was that I associated it with J. C. Dahl's painting Birch in a Storm. It turned out that the Dutch artist Ruisdael had been an important role model for the Norwegian painter J. C. Dahl, even though he lived about 190 years earlier. I have a photograph taken by Norwegian art photographer Terje Bergesen, entitled Autumn 2002, which features a tree in a similar pose. In other words, there are about 340 years between the first and last picture.

I had a conversation with Terje Bergesen and asked about his relationship with J.C. Dahl. He could tell that as a child, he had visited his aunt in Oslo, and she had a reproduction of "Birch in a Storm" hanging in the living room. He could confirm that it had inspired him to create a picture book about trees about forty years later, which included my picture.

The purpose of sharing this story is that art history is a valuable source of inspiration. Although there are many eras and styles, pictures are timeless in the sense that they can trigger imagination and ideas, like something that is happening or has happened in our own lives.

We don't have to be painters or photographers to be inspired; we just enjoy what we see and let it sink in.

Neste
Neste

Med impresjonismen som inspirasjon. Impressionism as inspiration